Mrizi i Zanave® — Buk e gjath
Albanese · al bancoIl banco di Tirana della famiglia dietro il famoso agriturismo del nord. Niente da prenotare e nessun menù da studiare: si fa la fila, si paga alla cassa e si riceve un panino con carne e formaggio fuso fatti con i prodotti della loro fattoria, da mangiare in cortile. A pranzo c'è quasi sempre coda. Ne vale la pena.
Byrek Special “Luani”
Byrek · molto economicoLa risposta albanese al pranzo di panetteria, a cinque minuti da qui. Il byrek è pasta sfoglia ripiena di formaggio, spinaci, carne o zucca, venduta a fette da circa cinquanta centesimi e mangiata in piedi. Ordinatelo come fanno gli albanesi — byrek me dhallë, con un bicchiere freddo di yogurt da bere salato, molto simile all'ayran. Luani lo fa come si deve. È il cibo buono più economico vicino all'appartamento, punto.
Taverna Paidhaqe DAJKUA
Carne alla griglia · economicoPaçe, paidhaqe, costolette di agnello alla griglia: la taverna albanese tradizionale, a prezzi che non hanno niente a che vedere con il centro turistico. Nessuna cerimonia, tovaglie di plastica, cibo eccellente.
Kastrati Tradicional Restorant
Tradizionale · economicoCucina di casa come la mangiano davvero le famiglie albanesi, servita in fretta e a prezzi da quartiere. Indicate quello che vi sembra buono dietro il banco. Un pranzo completo costa meno di un cocktail a Blloku.
The Crown
Alta cucina · rooftopConsiderato il miglior ristorante gastronomico d'Albania, al terzo e quarto piano di un edificio di cent'anni. La terrazza ha uno spirito francese e tutta la città sotto. È il posto per la serata di cui parlerete ancora una volta tornati a casa.
LIFT Steak & Rooftop Bar
Bistecche · rooftopUna vera steakhouse al quarto piano dell'Aba Business Center, con tagli pregiati, pesce e un bar che continua dopo che hanno sparecchiato. Il brunch del weekend è una buona idea. Venite per il tramonto e restate più del previsto.
Tunel Music Venue
Club · musica dal vivoLa nostra serata vera più vicina, e quella che tutte le guide sbagliano: Tunel è su Rruga Ludovik Shllaku, a circa quattrocento metri dalla nostra porta, non a Blloku. DJ locali e internazionali, dal techno al pop secondo la serata, e una terrazza al piano di sopra se avete bisogno di sentirvi pensare.
Ceni's (Te Ceni)
Carne · bisteccaIl proprietario è un macellaio, e si vede. Alcuni dei tagli migliori di Tirana, più pasta fatta in casa e una carta dei vini seria. Prendete la tartare o la fiorentina.
Nouvelle Vague
CocktailIl cocktail bar più creativo di Tirana dal 2012, e il solo albanese entrato nella lista dei World's 50 Best Bars. Luci basse, atmosfera calda, un pizzico di teatro: esattamente quello che deve essere un ultimo bicchiere.
Pazari i Ri
Mercato · tanti localiIl Bazar Nuovo restaurato: banchi di frutta e verdura circondati da griglierie, banchi di byrek e caffè. Il pasto buono più semplice vicino all'appartamento, e il posto migliore per vedere come mangia davvero la città.
Oda
Albanese tradizionaleUna casetta dal soffitto basso, tappezzata di kilim, che serve i piatti che fanno le nonne albanesi. Ordinate la tavë kosi e i peperoni ripieni.
Mullixhiu
Albanese · degustazioneBledar Kola cucina dietro un mulino funzionante ai margini del Grande Parco. Ambizioso, radicato e inconfondibilmente albanese.
Rruga Mustafa Matohiti
Strada dei barNon un bar ma una decina, concentrati in duecento metri di strada dietro la Piramide: il pub irlandese Meduza, il City Art Café e una fila di terrazze. Percorretela e scegliete quella che vi convince.
Frekuence
Techno · undergroundUna sala underground verso il lago artificiale, e la programmazione elettronica più seria della città: techno e house veri, ospiti internazionali e la regola del telefono in tasca sulla pista, che migliora tutta la serata. Tardissimo, e non per bere in tranquillità.
Charl's
Hip hop · balcanicaBlloku, affollato e senza pretese di serietà. Hip hop e successi balcanici, pubblico giovane e un bancone che si riempie presto per gli standard di Tirana. Buono come prima tappa, non come ultima.
Puls
Afro houseIl club di Blloku per afro house e afrobeats: impianto potente, bella energia, ed è quello da scegliere quando volete ballare qualcosa che non sia techno.
Magic Club
Balcanica · tavoliMusica albanese e balcanica, servizio al tavolo con bottiglia e tavoli da prenotare invece di una pista in cui infilarsi. Molta Tirana esce così: si prenota un tavolo, si ordina una bottiglia e si resta finché non fa giorno.
Komiteti — Kafe Muzeum
Bar · museoUn salotto d'epoca comunista trasformato in bar: radio in bachelite, insegne smaltate e una lunga lista di raki fatti in casa per aroma. Accogliente nel modo più specifico possibile.
Radio Bar
Cocktail · vintagePiccolo, caldo e tappezzato di vecchie radio a valvole. Buoni drink, volume basso, conversazione facile: l'antidoto a una serata rumorosa.
Era Vila
Albanese · italianoCi sono due Era e conta quale scegliete. La sede di Blloku va benissimo, ma Era Vila — una villa restaurata degli anni Quaranta con un giardino nascosto dietro — è quella da prenotare. Stessa cucina, stessi venticinque anni di cose fatte bene, serata molto migliore.
Salt
Moderno · piccoli piattiCucina contemporanea in una sala luminosa, forte sulle verdure e sui vini naturali. L'opzione migliore quando avete mangiato abbastanza carne alla griglia.
Sky Club Panoramic Bar
Panorama · drinkIl bar rotante in cima alla Sky Tower. Venite per il tramonto, un bicchiere, e tutta la città che gira lentamente sotto di voi.
Mulliri i Vjetër
CaffèLa catena di quartiere dove gli albanesi bevono davvero. Un macchiato costa circa un euro e arriva con un bicchiere d'acqua e nessuna fretta.
Big Piaza
Supermercato · 24/7Quello che userete davvero: a quattro minuti e aperto giorno e notte. Tutto per la colazione, birra fresca all'una di notte e nessun motivo per organizzarsi in anticipo.
Conad
SupermercatoPiù vicino di quanto pensiate — un centinaio di metri — ma più grande, italiano e sensibilmente più caro. Andateci per una marca di casa o per uno scaffale di vini decente. Per le cose di ogni giorno e per qualsiasi cosa dopo mezzanotte, Big Piaza costa meno e non chiude mai.
Il cambiavalute
Cambio · tassi miglioriA due minuti dalla porta, ed è il motivo per cui non dovete cambiare soldi in aeroporto o a casa vostra. I cambiavalute del centro di Tirana danno tassi decisamente migliori di entrambi, senza commissioni degne di nota. Portate euro in contanti: riceverete lek a un tasso che potete controllare prima sul telefono.
Orari e prenotazioni cambiano: per i posti più affollati scriveteci un giorno o due prima e chiamiamo noi a prenotarvi un tavolo, in albanese. Aiuta davvero.